לחצן אודות המדריך.png
לחצן גופן.png
לחצן פישוט לשוני.png

פישוט קולי

פישוט קולי הינו תרגום לשפה פשוטה שאומרים אותו בקול.

שימוש באמצעים קוליים (אודיטוריים) להעברת המידע הינו חיוני, במיוחד לאנשים עם מוגבלות ובפרט לאנשים עם אפזיה.

בתהליך הפישוט הקולי דבריו של הדובר מונגשים, כך שהתוצר הנשמע הוא פשוט ומובן לכלל האוכלוסייה, בין היתר נועד לאנשים עם קשיים בהבנת השפה ולאנשים עם מוגבלויות קוגניטיביות.

פישוט קולי יכול להיעשות באופן סימולטני כך שדבריו של הדובר מתורגמים בזמן אמת לשפה פשוטה. בדרך זו, אנשים יכולים לשמוע את המידע בשפה המובנת להם, באמצעות אוזניות, למרות שהנואם מדבר בשפה אחרת או בשפה מקצועית מורכבת.

פישוט קולי יכול להיעשות גם מראש ובכך לאפשר לאנשים עם מוגבלויות קוגניטיביות לשמוע את המידע בשפה פשוטה. הקראה יכולה להיות אנושית- הכוונה להקראה המתבצעת על ידי אדם, או טכנולוגית- כלומר הקראה המתבצעת באמצעים טכנולוגיים כגון תוכנות הקראה.

הנחיות לנגישות באמצעים קוליים:

בעת השימוש באמצעים אלו חשוב במיוחד להקפיד על הדברים הבאים:

  • הקפידו על הגייה ברורה.

  • הקפידו על איכות צליל טובה ועל הפרדתו מקולות הרקע.

  • התאימו את טון הדיבור לקהל היעד. חשוב במיוחד להקפיד לפנות אל מבוגרים באופן המתאים למבוגרים ולא בטון ילדותי.

  • ודאו שקצב הדיבור, השידור או הקריאה הינו איטי כך שקל לשומע לעקוב אחר הנאמר. שימו לב, באופן טבעי כאשר ניתנת הנחיה לדיבור איטי יש נטייה למשוך את ההברות ולגרום לעיוות בצליל. חשוב להקפיד על קצב דיבור המאפשר הבנה של ההגייה.

  • התאימו את עצמת הקול לנסיבות שבהן מועבר המידע.

  • זכרו, דיבור בקול רם מדי אינו מסייע לקליטת המידע שאתם מנסים להעביר.

  • בהקראה טכנולוגית:

   -  הקפידו שאיכות הקול טובה.

   -  וודאו שנעשה שימוש בקול אנושי (ולא מתכתי).

gray-surface-3255761.jpg

יצירת קשר

.רוצים לדעת עוד? צריכים להנגיש אתר? מלאו את הטופס ונשוב אליכם בהקדם